-
1 ухаживать за женщинами
vChil. trapichear -
2 ухаживать за женщинами
vobs. donneareUniversale dizionario russo-italiano > ухаживать за женщинами
-
3 ухаживать за женщинами с целью совокупления
Taboo: cat, chase aboutУниверсальный русско-английский словарь > ухаживать за женщинами с целью совокупления
-
4 ухаживать
несов., за + твор. п.1) ( заботиться) cuidar vt2) ( за женщиной) cortejar vt, galantear vt, requebrar (непр.) vt, hacer la corte3) ( угодничать) obsequiar vt, complacer (непр.) vt* * *несов., за + твор. п.1) ( заботиться) cuidar vt2) ( за женщиной) cortejar vt, galantear vt, requebrar (непр.) vt, hacer la corte3) ( угодничать) obsequiar vt, complacer (непр.) vt* * *v1) gener. atender, cortejar, cuidar, curar (за больным), dar cimbel, enamoriscarse, galàntear, hacer la corte, obsequiar, pasear la calle (за женщиной), presumir (за женщинами), amartelar (за кем-л.), enamorar, festejar (за женщиной), florear, miguelear, recuestar, requebrar (за женщиной), requerir (за женщиной), servir (за женщиной), solicitar2) colloq. echar un ojo, babear, camelar3) Arg. afilar (за женщиной)4) Chil. hacer la caravana (за женщиной), lachar, lachear, pololear -
5 за
за; па-за* * *1) с вин.— яму за сорак, яму больш за соракб) (при обозначении предмета, возле которого располагается кто-либо для какого-либо действия, занятия) за (што), да (чаго)2) с твор.б) (по ту сторону, позади кого-чего-либо) заг) (при указании лица, предмета и т.п., которые нужно достать, добыть, привести и т.п.) па (каго-што)ж) (для обозначения лица или предмета, от которых зависит наступление какого-либо действия, состояния) за (кім-чым), у, ў, ва, ува (кім-чым)— ваша чарга, за вамі чарга— з-за недахопу (праз недахоп, з прычыны недахопу) часу3) в знач. нареч. за -
6 волокита
1) (бюрократическое затягивание дел) süyreklenüv2) (любитель ухаживать за женщинами) zampara, qadın tüşküni -
7 волокита
1) (бюрократическое затягивание дел) сюйрекленюв2) (любитель ухаживать за женщинами) зампара, къадын тюшкюни
См. также в других словарях:
Торг женщинами — I (traite des blanches). В последние 20 30 лет получил широкое распространение и в России, и в Западной Европе особый промысел Т. женщинами, с целью их эксплуатации для разврата. С введением в большинстве государств Европы и Америки системы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
УХАЖЁР — Выделение живого суффикса в группе заимствованных слов и включение его в систему русского национального словообраз ования знаменательный момент в истории русского словаря. Так возникают новые русские лексические категории слов, главным образом в… … История слов
Волокитин — ВОЛОКУШИН ВОЛОЧАЕВ Отчество сын волокиты ; фамилия ранняя, поэтому, безусловно, ошибочно связывать ее с более поздними значениями слова волокита затяжка дела в канцелярии и любитель ухаживать за женщинами . Старинное русское слово волокита,… … Русские фамилии
ЮБКА — Ситовая юбка набекрень. Сиб. Ирон. или Пренебр. О немодной одежде. ФСС, 222. Юбка лопается у кого. Жарг. мол. Шутл. О сильном желании сходить в туалет. Максимов, 226. кто В юбке. Разг. Ирон. или Шутл. О женщине, которая занимается каким л.… … Большой словарь русских поговорок
МЫШИНЫЙ ЖЕРЕБЧИК — кто Молодящийся пожилой мужчина, старик, увлекающийся ухаживанием за женщинами (особенно молодыми). Имеется в виду, что лицо мужского пола (Х) активно интересуется женщинами, проявляет много внимания по отношению к ним, несмотря на уже далеко не… … Фразеологический словарь русского языка
Волокушин — ВОЛОКИТИН ВОЛОКУШИН ВОЛОЧАЕВ Отчество сын волокиты ; фамилия ранняя, поэтому, безусловно, ошибочно связывать ее с более поздними значениями слова волокита затяжка дела в канцелярии и любитель ухаживать за женщинами . Старинное русское слово… … Русские фамилии
Волочаев — ВОЛОКИТИН ВОЛОКУШИН ВОЛОЧАЕВ Отчество сын волокиты ; фамилия ранняя, поэтому, безусловно, ошибочно связывать ее с более поздними значениями слова волокита затяжка дела в канцелярии и любитель ухаживать за женщинами . Старинное русское слово… … Русские фамилии
СЕЛАДОН — (фр. личность влюбленного пастуха из Astree, известного романа d’Urfe). Употребляется в общежитии для обозначения как любезничающего старика, так и застенчивого, томящегося любовника. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
селадон — а, м. céladon m. От имени героя пасторального романа фр. писателя 16 17 вв. д Юрфе Астрея . 1. устар. Первоначально сентиментальный влюбленный, в дальнейшем назойливый ухаживатель, волокита. БАС 1. Целадон. Имя пастуха волокиты в Романце Астреи.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ба́бник — а, м. разг. презр. Любитель ухаживать за женщинами. Евдоким Иванович большой франт, бабник, говорун и человек зажиточный. Куприн, Ночная смена … Малый академический словарь
женолю́б — а, м. Мужчина, слишком любящий ухаживать за женщинами; волокита2. Божко был холостяк и женолюб. Ни умом, ни красотой он не блистал, но пользовался успехом. Крон, Дом и корабль … Малый академический словарь